гражданин Фанк ("Обитаемый остров")  прихватизирован